Lektorat
Ein professionelles Lektorat sichert neben Rechtschreibung, Grammatik und Co auch die stilistische und inhaltliche Qualität Ihres Textes. Somit ist ein Lektorat der sicherste Garant für einen einfach guten Text, der überzeugt und inspiriert.
Leistungsumfang
Ein professionelles Lektorat Ihres Textes umfasst die Prüfung von...
Rechtschreibung,
Zeichensetzung & Grammatik
Wie im Korrektorat wird ihr Text auch im Lektorat sorgsam gelesen und auf Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichenfehler hin korrigiert.
Einheitlichkeit der Schreibweisen & diversitätsgerechte Sprache
Es wird dabei auch darauf geachtet, dass Schreibweisen einheitlich sind und (bei Bedarf) einer gender- und diversitätsgerechten Sprache gefolgt wird.
Vollständigkeit & Abgleich der Quellenangaben
Außerdem werden die im Text genannten Quellen mit dem Quellenverzeichnis abgeglichen und auf Vollständigkeit geprüft.
Gliederung & Struktur
Die Gliederung und der Argumentationsgang Ihres Textes werden auf ihre Stichhaltigkeit überprüft und wo nötig werden strukturelle Verbesserungsvorschläge gegeben.
Stil & Ausdruck
Dabei wird stets auch auf eine klare, überzeugende und dem Genre Ihrer Veröffentlichung angemessene Sprache geachtet sowie der Stil und die Lesbarkeit Ihres Textes optimiert.
Überzeugungskraft
Das übergeordneten Ziel ist es dabei immer, die Ihnen am Herzen liegenden Ideen und Argumente so deutlich wie möglich hervortreten und ihre volle Überzeugungskraft entfalten zu lassen.
FAQ:
Wie unterscheiden sich LeKtorat und korrektorat?
Das Korrektorat ist ein Teilbereich des Lektorats und gewährleistet die formale Richtigkeit und Einheitlichkeit eines Textes. Ein Lektorat geht weit darüber hinaus, indem es u.a. Verbesserungsvorschläge bezüglich der Lesbarkeit oder des Argumentationsgangs formuliert und somit auch stilistische oder strukturelle Elemente Ihres Textes verbessert. Während das Korrektorat sich also eher auf die Oberfläche eines Textes konzentriert, geht ein Lektorat weiter in die Tiefe und bringt die Verfasser*in nicht selten dazu, sich noch einmal ganz intensiv mit einigen Passagen und Ideen der eigenen Arbeit auseinanderzusetzen. Im Fokus steht dabei immer das Ziel, die sprachlich beste Form für Ihre Ideen zu finden. Ein Lektorat setzt daher eine gute Zusammenarbeit (und eine gute Chemie) zwischen Lektor*in und Autor*in voraus. Ob sich für Sie und Ihren Text eher ein Lektorat oder ein Korrektorat anbietet, können wir ganz flexibel und individuell entlang Ihres Manuskripts entscheiden. Schreiben Sie mich dazu einfach an. Wir finden dann sicher eine für Sie und Ihren Text passende Lösung.
Wann ist der richtige Zeitpunkt für ein Lektorat
Prinzipiell kann man mit einem Lektorat zu jedem Zeitpunkt des Schreibprozesses beginnen. Klassisch ist das Lektorat am fertigen Rohtext. Allerdings sind die Grenzen zur Schreibbegleitung durchaus nicht eindeutig zu ziehen. Während bestimmte Teile des Lektorats, wie z.B. die Korrektur der Rechtschreibung und Grammatik sowie der Einheitlichkeit Ihres Textes, am sinnvollsten erst am fertigen Text durchgeführt werden sollten, können Elemente wie Struktur, Stil und Argumentationskraft bspw. auch schon für einzelne Kapitel lektoriert werden. Ein Lektorat kann auch dabei helfen, ein Schreibprojekt, das zu groß oder zu unübersichtlich geworden ist, wieder zurück auf eine fokussierte Bahn zu bringen. Es gibt also kein Allgemeinrezept, dafür aber jede Menge individuelle Lösungen, die wir gerne in einem kostenfreien Erstgespräch gemeinsam besprechen können.
Wie Lange dauert ein Lektorat und was für Kosten entstehen mir?
Da Textprojekte ebenso unterschiedlich und individuell ausfallen wie ihre Autor*innen, lässt sich diese Frage nicht pauschal beantworten. Um Kosten und Zeitaufwand realistisch einschätzen und Ihnen ein angemessenes Angebot erstellen zu können, setze ich daher auf zwei Schritte: Erstens ein unverbindliches Vorgespräch, bei dem ich Sie und Ihr ganz persönliches Textprojekt kennenlernen kann und wir die für Sie passenden Serviceleistungen identifizieren. Und zweitens ein an dieses Gespräch anknüpfendes kurzes Probelektorat, das Ihnen die Möglichkeit bietet, sich ohne Risiken von der Qualität und dem Umfang der gewählten Leistungen zu überzeugen. Nach Abschluss des Probelektorats erhalten Sie dann einen zu Ihnen und Ihrem Textprojekt passenden detaillierten Leistungskatalog, der die einzelnen Leistungen und zu erwartenden Bearbeitungszeiten separat auflistet und der mit Blick auf Ihren Zeitplan und Ihr Budget je nach Bedarf angepasst werden kann. Rabattierungen für Studen*tinnen sind ebenfalls möglich. Sobald wir uns hier einig sind, kann die Arbeit beginnen.